Sim, Renée Zellweger realmente cantava na Judy e ela diz que era aterrorizante

• Renée Zellweger foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz por sua interpretação de Judy Garland no filme biográfico Judy .
• Ao contrário da crença popular, Zellweger cantou autenticamente Over the Rainbow na frente de um público ao vivo como Garland.
• Embora já tenha cantado em papéis no cinema antes, Zellweger se preparou para esse papel trabalhando com um treinador de voz.

A tarefa de recriar a personalidade única, problemática e icônica de Judy Garland para o filme de 2019 Judy foi um desafio para Renée Zellweger, cuja interpretação da cantora lhe rendeu um Indicação ao Oscar de Melhor Atriz. Aprender a cantar como ela, no entanto, era um animal totalmente diferente. Isso mesmo - ao contrário da crença popular, enquanto estava diante das câmeras, Zellweger se apresentou autenticamente na frente de um público ao vivo como Garland, sem qualquer interferência do estúdio. E isso. era. estressante.

Foi assustador. E se eu pudesse ter fugido, teria fugido, ela disse EUA hoje sobre realizar o mágico de Oz clássico Over the Rainbow. O filme biográfico, baseado no musical Fim do Arco-Íris , ocorre durante os últimos meses tumultuados da vida de Garland. Ela está sem dinheiro, separada dos filhos e fisicamente doente, mas tudo isso é deixado de lado quando ela sobe ao palco para cantar.

Eu estava pensando sobre o que aquela música significava para ela naquele momento de sua vida, disse Zellweger sobre Garland. Juntos, estávamos criando essa coisa. Então, eu não me sentia nem um pouco sozinho. Estávamos compartilhando essa experiência que foi interativa, e soa tão piegas dizer que foi carinho por (Garland), mas foi.

Em uma entrevista com CBS Domingo de Manhã , ela compartilhou mais adoração pelo falecido artista. Há algo de outro mundo sobre ela, e inegável, disse ela. Ela disse a Lee Cowan que foi muito divertido interpretar um papel em muito tempo. Eu nunca quero mandá-la embora. Nunca, ela disse. Eu me apaixonei e estou lá para ficar.

Então Como as Zellweger aprendeu a cantar para seu papel como Judy Garland?

Embora ela já tenha cantado em papéis no cinema antes ( Chicago e Empire Records ), este exigiu uma preparação especial. Zellweger disse a Cowan que ficou surpresa quando conseguiu o papel porque não se considera uma vocalista. É por isso que ela se encontrou com o treinador de voz de nicho Gary Catona - que trabalhou com nomes como Whitney Houston, Steven Tyler, Lenny Kravitz e outros - para realmente aprimorar o estilo de Garland. Seu truque não era personificar Judy Garland, mas trazer algo de sua própria alquimia, Catona contado Variedade . Enquanto permanece fiel ao personagem e o faz ganhar vida.

O autoproclamado construtor de voz oferece exercícios vocais que previnem lesões e aumentam a força. A voz é um fenômeno muscular, disse ele. Meus exercícios oferecem o mesmo treinamento de resistência, como fazer cachos com pesos. Para Zellweger, toda a experiência foi como ir à academia, mas para as cordas vocais. Nunca imaginei que os músculos vocais pudessem ser manipulados por meio de um conjunto específico de exercícios de fortalecimento. E ficou surpreso ao saber que componentes emocionais armazenados subconscientemente podem ser liberados quando os músculos vocais são forçados a se abrir, disse ela.

Por já ser uma cantora treinada, Catona a ajudou a afinar certos elementos. Ela realmente percebeu o fraseado vocal de Garland, disse ele. Eu apenas mantive sua voz em ótima forma, dando-lhe pequenas dicas para ajudar.

Esse treinamento se aplicava a todas as suas apresentações como Garland, incluindo as de The Trolley Song e By Myself, que ela também gravou para a trilha sonora do filme . Foi uma alegria experimentar as transformações inesperadas que se manifestaram no processo de encontrar e recuperar minha voz, disse Zellweger Variedade .

Se você ver o filme e ouvir as performances magnéticas por si mesmo, você não vai esquecer. (Você vai? Prometa que não.)